 Название: Не грози Южному Централу, попивая сок у
себя в квартале
Оригинальное название: Don't Be a Menace to South Central While Drinking
Your Juice in the Hood
Год выхода: 1996
Жанр: Комедия
Режиссер: : Парис Барклай
В ролях: Шон Уэйэнс, Марлон Уэйэнс, Трэйси Черелл Джоунс, Вивьен
Смоллвуд, Крис Спенсер, Хелен Мартин
О фильме: "Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть
за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем
квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во
время просмотра". - вот что было написано белым по черному в начале этой
комедии, пародирующей криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных.
А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для
Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым
"Аэропланам" и "Голым пистолетам", а все остальные шутки и
приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты
слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне. Рассказывать сюжет - все равно
что пересказать своими словами концерт Жванецкого.
Выпущено: Miramax International
Продолжительность: 1ч 24мин 51с 107мс
Файл: AVI
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: DivX at 761 Кбит/сек 704 x 352 (2.000) at 29.974 fps
Звук: WMA2 at 64 Кбит/сек: 2 канала, 44 КГц
Размер: 682 MB
Перевод: Русский профессиональный перевод
Скачать, разделено на 8 частей:
http://rapidshare.com/files/34483915/Ne_grozi_zentralu.part1.rar
http://rapidshare.com/files/34486280/Ne_grozi_zentralu.part2.rar
http://rapidshare.com/files/34488662/Ne_grozi_zentralu.part3.rar
http://rapidshare.com/files/34491011/Ne_grozi_zentralu.part4.rar
http://rapidshare.com/files/34493281/Ne_grozi_zentralu.part5.rar
http://rapidshare.com/files/34495253/Ne_grozi_zentralu.part6.rar
http://rapidshare.com/files/34497296/Ne_grozi_zentralu.part7.rar
http://rapidshare.com/files/34497385/Ne_grozi_zentralu.part8.rar
| 
